Sans restreindre la portée générale de ce qui suit, les pièces visées par les Règlements 22 et 24 de la Loi sur les animaux destinés à la recherche comprennent celles utilisées pour loger des animaux ou servant à des interventions chirurgicales, des expériences ou des essais mettant en cause des animaux, à l’entreposage d'aliments pour animaux, de litière ou de déchets, y compris les carcasses et les excréments, ou à la préparation de nourriture. Les éléments de ces pièces sont également visés par la réglementation, y compris : les planchers, conduits d'écoulement, murs, portes, fenêtres, toits, plafonds et luminaires; les canalisations, tuyaux d'écoulement, conduits ou autres installations de services; les passages et les allées de service entre les cages ou les parcs. L’entretien de ces éléments est aussi réglementé.
Le ministère doit être informé des modifications envisagées aux locaux, par exemple
-
la conversion d’une pièce non réglementée pour des utilisations visées par le Règlement 24;
-
la conversion d’une pièce où sont logés des rongeurs en salle pour poissons ou l’inverse;
-
la conversion d’une pièce où sont stockés les aliments des animaux en salle d’opération;
-
la rénovation de pièces comportant des surfaces non conformes (avec des carreaux de plafond insonorisants qui sont poreux, des sols carrelés, des murs en bois, etc.).
